Jag är hopplös när det kommer till stavning och uttal. Läser jag en bok och det är t.ex. dubbla mellanslag så fastnar jag där. Det är jättesvårt för mig att komma vidare. Men det gör jag och så kommer en felstavning!!! Fast igen...
Det här har varit bra när jag jobbat med att redigera handböcker och när jag hade ett bokförlag. Men det går aldrig att få det helt felfritt. Jag jobbade tillsammans med en språkexpert och vi gjorde en handbok tillsammans. Vi gick båda igenom boken, gång på gång. Till slut suckade vi och sa att nu måste den vara bra. Tiden gick och vi fick tillbaka boken, tryckt och inbunden. Vi var förväntansfulla när jag öppnade boken och det första jag såg var ett stavfel! Suck. Men det var inget att göra åt. Boken var ju redan tryckt. Men än idag retar det mig när jag minns. Vi kollade ju så noga och så många gånger.
Något jag reagerat på, både på facebook, bloggar och instagram, är att så många skriver fel. Bloggar kan man faktiskt läsa igenom innan man publicerar. Ja, på alla tre ställena kan man läsa igenom innan man skickar för publicering. Nästan alla bloggar jag läser har stavfel. Och jadå, det finns säkert hos mig också.
Sen har vi de och dem. Tycks vara jättesvårt. En del kör med dem rakt igenom. Någon gång blir det väl rätt, tänker de säkert.
Och rättstavning. Hjälp! Fotölj, durs, gadiner, urs... Listan kan göras lång.
Ja jag är också lite språkpolis även om det kan bli lite fel ibland när man skriver på instagram och bloggen. Kan reta mig något oerhört när jag läser tidningar och det är felstavat. När det gäller de och dem är det ju många som har svårt för det. Kan tycka att det är bättre att man skriver dom om man inte vet hur det ska användas även om det var strängt förbjudet när jag gick i skolan.
SvaraRaderaHåller helt med dig. Dom är talspråk men jag tycker att man mer och mer går över till att skriva talspråk så varför inte "dom"?
Radera